לימוד אנגלית עם גוגל…

היום הוסיפה גוגל את השפה העברית לשירות התרגום שלה, Google Translate. כעת אפשר לתרגם מלים ואפילו משפטים שלמים מאנגלית לעברית, ולהפך.
איך זה עובד?
פשוט מאד – היכנסו אל הקישור, בחרו בתיבה השמאלית את שפת הטקסט המקורי, בתיבה האמצעית בחרו את שפת הטקסט שאליה אתם רוצים לתרגם, ולחצו Translate.
לפעמים תקבלו תוצאות מצחיקות, כי התרגום האוטומטי עדיין לא חושב כמו בן אדם, אבל גוגל מבטיחים לשפר את זה. למשל אם תבקשו תרגום מאנגלית לעברית של המשפט:
The girl studies English twice a week (הילדה לומדת אנגלית פעמיים בשבוע)
התרגום שתקבלו יהיה "הבחורה לימודי אנגלית פעמיים בשבוע"… במקרה זה התרגום לא מבדיל בין מילה ברבים לבין פועל ב Present Simple כאשר שתיהן זהות.